clickertraining.org

Clickertraining


Navigation
News
Grundlagen
Geschichte
Chronologie
Lehrmeister
Ausblick
1800 a.C.?
Praxis
Streitpunkte
Bücher
Crash-Kurs
Links
Über diese Seite

Target-Training vor 3000 Jahren

Target training 3000 years ago?

Auf der Suche nach Darstellungen ägyptischer Hunde stieß ich auf das folgende Bild. Wie würden Sie es interpretieren? When searchng for  depictions of egyptian dogs I found the following picture. How would you interpret it?
Dieses gemalte Detail erscheint auf der Außenseite des hölzernen Sarkophags von Khuw. Der Verstorbene führt seinen Hund an der Leine. Aus dem Grab von Khuw in Asyut, Ägypten, zwölfte Dynastie (1991-1783 a.C.)

Photo: Patrick Francis Houlihan
Bildquelle: Webseite eines ägyptischen Hotels - nicht wieder auffindbar.
Information: (mit sw-Bild)
http://www.ekac.org/transgenic.html
dog of Khuw

This painted detail appears on an outer face of the wooden coffin of Khuw. The deceased leads his dog on a leash. From the tomb of Khuw at Asyut, Egypt. Twelfth Dynasty (1991-1783 B.C.).

Photo: Patrick Francis Houlihan
Source of picture: webpage of an egypt hotel - not relocable
Information. (with picture bw)
http://www.ekac.org/transgenic.html


Die Haltung des Hundes , seine Körpersprache, genauso wie die des Menschen, legen es nahe, dass dieser Stab nicht zum Schlagen benutzt wurde.
Als Target zum Nachfolgen sieht das Ganze schon viel vertrauter aus.
The dogs habit, its body language as well as that of man suggest that this stick has not been used for beating.
As target for a dog to follow it looks much more familiar.
Mehr in

Dogs in ancient Egypt

Working dogs, pampered pets or divine beings? Malcolm Hobson investigates.

Ancient Egypt Magazine     Volume 5 issue 5 April/May 2005


More in 

Dogs in ancient Egypt

Working dogs, pampered pets or divine beings? Malcolm Hobson investigates.

Ancient Egypt Magazine   Volume 5 issue 5 April/May 2005



impressum Besucher: © copyright 2005 clickertraining.org